COMPLETELY MULTILINGUAL
With the worldwide use of a MES/CAQ system, it is not just necessary to fulfill technical requirements. Operation in their own language is absolutely necessary for users. RQM is completely multilingual, so that not only are screen dialogs and messages displayed in several languages; content (catalogs, evaluations, reports, text fields) is too. The multilingual technology is Unicode-capable, that is, all languages are supported.
The language switching happens online: the user can change the language without restarting.
Translation is easy: you can click texts to be translated directly on the screen or use a special translation dialog, where you can also search for texts. Thanks to this technology, it is also possible to use company-specific terms (e.g. part and item names, material no.). If content is entered in several languages, RQM detects whether the translation into other languages has already been done and notes this.
